Politica de confidențialitate
1. Operatorul de date
Schwabenland Holding s.r.l.
Principala nr. 1a, 547322 Isla, Județul Mureș, România
E-mail: info@schwabenhof.eu
Telefon: +40 788 311 429
2. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului
Acest site este găzduit de IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. IONOS prelucrează datele în calitate de persoană împuternicită (Art. 28 RGPD), exclusiv în UE. La accesarea site-ului, browserul dvs. transmite automat informații care sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului: adresa IP, data și ora solicitării, pagina accesată, URL-ul de referință, tipul/versiunea browserului și sistemul de operare. Aceste date sunt date cu caracter personal, dar sunt folosite numai pentru asigurarea funcționării sigure și stabile, nu sunt combinate cu alte surse de date și sunt șterse automat după o perioadă scurtă. Baza legală: Art. 6 alin. (1) lit. f RGPD (interes legitim privind funcționarea sigură a site-ului).
3. Formularul de rezervare
Când folosiți formularul de rezervare, prelucrăm datele dvs. (nume, adresă de e-mail, număr de telefon, dată, oră, număr de oaspeți și eventuale cereri speciale) pentru a gestiona rezervarea și pentru a vă contacta în caz de întrebări. Baza legală: Art. 6 alin. (1) lit. b RGPD (demersuri efectuate la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract). Dacă furnizați voluntar informații despre alergii sau intoleranțe în câmpul „Cereri speciale”, le prelucrăm pe baza consimțământului dvs. explicit (Art. 9 alin. (2) lit. a RGPD) exclusiv pentru a ține cont de ele la vizita dvs. Datele sunt șterse după finalizarea rezervării, cu excepția cazului în care există obligații legale de păstrare. Puteți rezerva și fără formular, telefonic sau prin e-mail.
4. Formspree (transfer în SUA)
Pentru trimiterea formularului de rezervare folosim serviciul Formspree (Formspree Inc., SUA). La trimitere, datele din formular și adresa dvs. IP sunt transferate către serverele Formspree din SUA și ne sunt transmise de acolo prin e-mail. Transferul în SUA se bazează pe consimțământul dvs. explicit (Art. 49 alin. (1) lit. a RGPD), pe care îl exprimați prin bifarea căsuței din formular. Vă rugăm să țineți cont de riscurile asociate: în SUA nu este garantat un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE; în special, autoritățile americane pot avea acces la date fără ca dvs. să dispuneți de căi de atac eficiente. Dacă doriți să evitați acest lucru, vă rugăm să rezervați telefonic sau prin e-mail. Mai multe informații: Politica de confidențialitate Formspree.
5. Stocarea opțiunii dvs. privind consimțământul
Nu folosim cookie-uri și niciun serviciu de analiză sau urmărire. Opțiunea dvs. din bannerul de consimțământ (încărcarea hărții da/nu) este stocată doar în memoria locală a browserului (localStorage, intrarea „cookie_consent”), pentru ca bannerul să nu reapară la fiecare vizită. Această stocare este strict necesară din punct de vedere tehnic (Art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004; Art. 6 alin. (1) lit. f RGPD). Puteți modifica sau retrage oricând opțiunea prin linkul „Setări cookie-uri” din subsolul paginii.
6. Fonturi și biblioteca de hărți
Fonturile utilizate (Fraunces, Inter) și biblioteca de hărți Leaflet sunt găzduite local pe serverul nostru. În acest scop nu se stabilește nicio conexiune cu Google sau cu alți furnizori terți.
7. Harta interactivă și linkuri externe pentru rută
Harta interactivă este încărcată numai după consimțământul dvs. (Art. 6 alin. (1) lit. a RGPD). În acest caz, materialul cartografic este preluat de la OpenStreetMap Foundation (OSMF, Regatul Unit), iar adresa dvs. IP și date tehnice ale browserului sunt transmise către OSMF. Pentru Regatul Unit există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Linkurile „Rută Google Maps” și „OpenStreetMap” sunt doar linkuri externe: datele sunt transmise către Google sau OpenStreetMap numai când faceți clic pe linkul respectiv. Mai multe informații: Politica de confidențialitate OSMF și Politica de confidențialitate Google.
8. Drepturile dvs.
Aveți următoarele drepturi privind datele dvs. personale:
— Dreptul de acces (Art. 15 RGPD)
— Dreptul la rectificare (Art. 16 RGPD)
— Dreptul la ștergere (Art. 17 RGPD)
— Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18 RGPD)
— Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 RGPD)
— Dreptul la opoziție (Art. 21 RGPD)
— Dreptul de a retrage consimțământul, cu efect pentru viitor (Art. 7 alin. (3) RGPD)
Pentru exercitarea drepturilor este suficient un e-mail la info@schwabenhof.eu.
9. Dreptul de a depune o plângere
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Autoritatea competentă pentru noi este: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, România. Web: www.dataprotection.ro
10. Actualizare
Această politică de confidențialitate a fost actualizată în septembrie 2026.
