Adatvédelmi nyilatkozat
1. Adatkezelő
Schwabenland Holding s.r.l.
Principala nr. 1a, 547322 Isla, Județul Mureș, Románia
E-mail: info@schwabenhof.eu
Telefon: +40 788 311 429
2. Tárhely és szerver-naplófájlok
A weboldal tárhelyszolgáltatója az IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Németország. Az IONOS adatfeldolgozóként (GDPR 28. cikk) kizárólag az EU-n belül kezeli az adatokat. A weboldal megnyitásakor böngészője automatikusan olyan információkat továbbít, amelyeket a szerver naplófájljaiban tárolunk: IP-cím, a kérés dátuma és időpontja, a megnyitott oldal, hivatkozó URL, böngésző típusa/verziója és operációs rendszer. Ezek személyes adatok, de kizárólag a biztonságos és stabil működés biztosítására használjuk őket, nem vonjuk össze más adatforrásokkal, és rövid idő után automatikusan töröljük. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (a weboldal biztonságos működéséhez fűződő jogos érdek).
3. Foglalási űrlap
A foglalási űrlap használatakor az Ön adatait (név, e-mail-cím, telefonszám, dátum, időpont, vendégek száma és esetleges különleges kérések) a foglalás kezelése és az esetleges kérdések egyeztetése céljából kezeljük. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont (az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőzően tett lépések). Ha a „Különleges kérések” mezőben önkéntesen allergiáról vagy intoleranciáról ad meg információt, azt kifejezett hozzájárulása alapján (GDPR 9. cikk (2) bek. a) pont) kizárólag a látogatása során történő figyelembevétel céljából kezeljük. Adatait a foglalás lebonyolítása után töröljük, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség áll fenn. Az űrlap nélkül telefonon vagy e-mailben is foglalhat.
4. Formspree (adattovábbítás az USA-ba)
A foglalási űrlap elküldéséhez a Formspree szolgáltatást (Formspree Inc., USA) használjuk. Elküldéskor az űrlap adatai és az Ön IP-címe a Formspree egyesült államokbeli szervereire kerülnek, ahonnan e-mailben jutnak el hozzánk. Az USA-ba történő továbbítás az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul (GDPR 49. cikk (1) bek. a) pont), amelyet az űrlapon található jelölőnégyzettel ad meg. Kérjük, vegye figyelembe az ezzel járó kockázatokat: az USA-ban nem garantált az uniós joggal egyenértékű adatvédelmi szint; különösen az amerikai hatóságok hozzáférhetnek az adatokhoz anélkül, hogy Önnek hatékony jogorvoslat állna rendelkezésére. Ha ezt el szeretné kerülni, kérjük, foglaljon telefonon vagy e-mailben. További információ: A Formspree adatvédelmi nyilatkozata.
5. A hozzájárulási döntés tárolása
Nem használunk sütiket, sem elemző vagy nyomkövető szolgáltatásokat. A hozzájárulási sávban hozott döntését (térkép betöltése igen/nem) csak a böngésző helyi tárolójában (localStorage, „cookie_consent” bejegyzés) tároljuk, hogy a sáv ne jelenjen meg minden látogatáskor. Ez a tárolás technikailag szükséges (a román 506/2004. sz. törvény 4. cikk (5) bek.; GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont). Döntését bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldal alján található „Süti-beállítások” linken.
6. Betűtípusok és térképkönyvtár
A használt betűtípusokat (Fraunces, Inter) és a Leaflet térképkönyvtárat saját szerverünkön tároljuk. Ehhez nem jön létre kapcsolat a Google-lal vagy más harmadik féllel.
7. Interaktív térkép és külső útvonal-linkek
Az interaktív térkép csak az Ön hozzájárulása után töltődik be (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Ekkor a térképanyagot az OpenStreetMap Foundationtől (OSMF, Egyesült Királyság) töltjük le, ennek során az Ön IP-címe és technikai böngészőadatai az OSMF-hez kerülnek. Az Egyesült Királyságra vonatkozóan az Európai Bizottság megfelelőségi határozatot hozott. A „Google Maps útvonal” és „OpenStreetMap” linkek kizárólag külső linkek: adatok csak akkor kerülnek a Google-hoz vagy az OpenStreetMaphez, ha Ön rákattint az adott linkre. További információ: Az OSMF adatvédelmi irányelvei és A Google adatvédelmi irányelvei.
8. Az Ön jogai
Az Ön személyes adataival kapcsolatban a következő jogokkal rendelkezik:
— Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)
— Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
— Törléshez való jog (GDPR 17. cikk)
— Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
— Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
— Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
— A hozzájárulás jövőre nézve történő visszavonásának joga (GDPR 7. cikk (3) bek.)
Jogai gyakorlásához elegendő egy e-mail a(z) info@schwabenhof.eu címre.
9. Panasztételi jog
Önnek joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Ránk nézve illetékes: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, Románia. Web: www.dataprotection.ro
10. Hatály
Ez az adatvédelmi nyilatkozat utoljára 2026 szeptemberében frissült.